通过学习如何选择并应用正确的信息技术工具，技术巡展训练营将帮助中国的企业取得长足的进步

[2006年12月5日  北京讯] – 美国中小企业技术学院（SBTI）携手英特尔公司诚邀中国的中小企业参加2006年12月期间在中国的五个城市举办的中小企业技术学院巡展训练营，届时他们将学习到如何开拓利润丰厚的、繁荣兴旺的未来。籍由英特尔公司的慷慨支持，免费教学方式得以成为可能，这一活动－在美国广受欢迎－专注于面向中小企业主、管理者和员工，加上共同推动企业成功的业界合作伙伴，包括来自IT行业的专家、学者以及有市场影响力的业内人士。

在美国，SBTI是致力于搭建中小企业信息技术桥梁的领导机构，在这一行业颇具影响力。SBTI出版了美国中小企业市场唯一的印刷和电子杂志——《小企业技术杂志》（sbtechnologymagazine.org），拥有全美最大的中小企业在线门户，引领着公共和私人机构市场研究和企业情报研究的发展。SBTI希望通过这一活动为中国的中小企业主提供一次宝贵的机会，让他们了解并亲身体验在中国参与当前的全球化商业环境，并取得发展进步的过程中，技术是如何发挥其重要作用的。

美国中小企业技术学院首席执行官Andrea Peiro说：“在全球层面，中小型企业是经济增长和创新背后的主要推动力量。在美国，中小企业占全美企业的99.7%。各方面的数据显示，中国的中小企业也正在开始蹒跚起步。”然而，Peiro指出，根据SBTI的调查，绝大多数中小企业仍然没有通过利用创新科技实现企业的成长，这是因为，对于很多中小企业来说，启用高科技太过昂贵。这正是SBTI可以为他们提供帮助的地方，Peiro解释说：“SBTI到中国来主要是进行教育，我们正在寻找新的本地私营合作伙伴和赞助者，持续推动信息科技在企业家中的应用。技术是当前中小企业在全球化经济环境中取得成功的必要条件，此次巡展训练营提供了独一无二的技术和实践综合，这无疑将推动中小企业的发展，从而使他们走向成功。”

巡展训练营将于12月5日率先在北京市拉开序幕，继而将在大连、上海、成都和深圳举行。中小企业能够参加五个深度培训课程，了解信息技术如何帮助他们取得成功，培训课程包括：

更多内容
• 公司前台和后台的办事效率－面向技术推动时代的网络、无线、办公设备和安全；
• 市场营销、销售和业务拓展－电子邮件市场营销、网络广告以及搜索引擎优化，以实现销售的增长，并帮助企业拓展新的市场；
• 运营、库存管理以及协作 －电子商务业务实践以提高产品和服务交付的效率；
• 财务管理－面向财务流程的软件，包括在线服务、在线账单支付、清单管理、电子交易、电子商务、税务、薪资等财务软件。
• 综合管理和经营决策制定－通过使用信息技术来提高利润率和增长率，并通过企业管理应用系统、协作软件、网络分析以及整体技术规划指导方针等管理客户关系。
Andrea Peiro表示：“我们想要把SBTI的更多经验带到中国。我们将拓展培训活动的覆盖面，也可能会建立一个长期的机构，推出一个面向中国市场的《小企业技术杂志》，以及相应的在线门户。我们已经从目前的赞助者处获得了大力的支持，但是仍然欢迎有兴趣对我们成功促进中小企业更好地利用高科技技术的专业知识加以充分利用的合作者加盟。”

常规注册

中小企业通过以下网页链接可以注册参加任一个巡展活动：http://211.154.171.173/sbti/index.html 

相关链接：

美国中小企业技术学院（SBTI）

一、公司简介

概述:

美国中小企业技术学院（SBTI）是一家非盈利性、面向公共利益的机构，致力于通过以下服务推动信息技术在中小型企业中的广泛应用：
• 为雇员人数为1至300名的企业提供信息技术的知晓、教育、咨询和支持等服务，主要专注于条件比较差的行业和领域。
• 为技术开发商和供应商提供市场情报和信息，确保产品的开发更能够满足中小企业的需求。
学院介绍：
• 学院总部位于美国加利福尼亚州的硅谷，服务于全国范围内的中小企业。
• 每年为超过150多家的中小企业提供专门的咨询服务。
• 每年培训2,000多名企业家和经理人。
• 曾经帮助十万多名中小企业主和技术决策人了解并采用技术。
服务：
• 咨询
• 培训
• 出版
• 市场情报
内容：
• 教育及培训
了解各个领域的实用信息技术技能，诸如财务、客户关系管理以及市场营销。
• 咨询及支持服务
了解信息技术怎样才能改善中小企业的运营，并最终走向成功。
• 市场情报
揭示中小企业如何知晓、了解并利用信息技术。
• 知识分享
提供关于新兴技术方法的使用工具和建议，帮助企业的成长。

Andrea Peiro

Andrea Peiro 先生现任美国中小型企业技术学院（SBTI）首席执行官，是业界公认的中小型企业技术权威，代表中小型企业团体价值的国际化代言人及热心倡导者。

Andrea同时也是SBDC（中小企业发展中心总署）－技术咨询项目的创始人和董事，该项目是由联邦政府资助的管理咨询实践，旨在通过向北加州的中小型企业提供免费的技术咨询服务改善该类企业的经营发展。

同时，他还是《中小型企业技术杂志（Small Business Technology Magazine）》的发行人，该杂志是专注于帮助企业家了解并采用信息技术，最终走向成功的季刊。

此外，Andrea 的执行管理经验还包括在各种技术型公司、新兴风投公司以及咨询机构的军事情报、业务拓展、市场营销以及综合管理经验。Peiro先生拥有信息管理学理学士学位，信息和计算机科学的高级学士学位，以及管理学硕士学位。

张南雄博士（Phillip Chang）

张南雄博士以其拥有的美国硅谷和中国双重文化背景，出色地胜任了我们的高级分析师和讲师工作，改编了面向庞大的中国中小企业团体的美国中小企业技术学院课程。张博士具备适应这个职位的丰富经验：曾经历任制造并分销苹果公司网络设备以及iPod外设的Macsense connectivity公司创始人；基于Java的多语言环境拍卖引擎开发商Linkpeople公司的创始人以及首席执行官；曾经帮助中国规模最大的门户网站Sina.com 开发了首个竟拍引擎；曾任数据中心、网络及安全服务供应商Asiainfra上海公司的总裁；同时，张博士也曾经服务于入侵防御系统（IPS）内容检验安全网关制造商Broadweb公司的执行副总裁，在意大利、德国、日本和中国成功创建了面向数据安全通讯系统的分销渠道。

张博士曾获美国加州大学伯克力分校的应用数学学士学位，斯坦福大学运营研究（OR）硕士和博士学位，以及诺瓦东南大学的计算机和信息科学博士学位。曾获得学生领导力奖、运动健将称号以及国际关系奖。